回复@醉月迷秋：日翻英由于日语和英语在语言系统与文化结构上的巨大差异，会损失相当多的细节信息，整句的原意多半会被简化，原文的语气、情感、乃至用到的梗都会被削弱甚至删减，我相信只要看过英翻的人都会明白。在日翻中的时候一些无法传神的部分可以通过附加注释弥补，但在二次翻译中这些便会丢失的一干二净。一些本来需要考据或进行雕琢的原文也会变得完全无法加工。,结局还算可以，就是舍弃了里绪，选女一，这一点有点不能接受，那个富家千金感情线短到好说，可明明与里绪建立了不少感情，而且里绪知性、成熟，典型的大和抚子型，居然不选，其理由也是因为小汪。好！选小汪，我也不介意，但却选女一……，虽然女一没太大问题，但毕竟因为一点原因就分手了，男主却依然不忘，但这个漫画里男主的表现可没怎么把心思放在女一上，原本以为要么与小汪嬉闹到小汪寿尽，要么选里绪（或者是富家千金，但我觉得这妹子出场，注定是个悲剧），哪知道还是选女一，只能说……当然是原谅她啦,集齐12位圆桌骑士可以召唤神龙！,选择和“爱我的人”在一起是真的。。。在后来相处的日子可以喜欢上还好说，如果喜欢不上，就会很愧对这种感情上的不平等，时间长了真的会很累。。。,有句港句，我要留下印记,对面现在打野（海王）辅助（姥爷）上单（火星猎人）跟中单（绝望魔）抱团过来了，还没上高地我们还有机会>3<.........我们先去拿一波龙BUFF在上。
凌迟肌肉少年地址
我天又一部作品更新了！！！,不像竹宫吧，如果要说像谁的话乙ひより老师和浜野老师的画风比较相近,想当年我追这部更新超慢的漫画是为了吃哥哥和徒弟的糖，那是真的甜, 何等變態。。。,最近还会有新刊的，看看吧,好看啊，但是，为啥没有甜蜜情节啊，直接几年后都有孩子了，没有番外嘛。
有评论了地狱恋的兄弟吗，给个坐标吧跪求,(σ???)σ..:*☆ 哎哟不错哦,光看简介前半部分，这剧情有点眼熟,有些地方还是很想当然 把人性想的太美好了吗,TM只有一页也算一话啊 /困,看起来很好看的漫画，所以我决定打多点字来留一条通道，以免以后有什么意外不见了，这么多字应该不会被删了吧。
不行这下必须得留个评论让我传送了真是怎么会天天找不到订阅啊啊啊啊啊啊啊啊,崔健上春晚？！什么鬼,早完结了，这好像是个腰斩漫画。,14岁以上和16岁以上不必要差这么多吧...这放弃治疗程度堪比柚木N啊....,这个貌似一卷完，隔壁的外村桑不更新了吗？,为什么日漫总是会出现那种刘海盖过眼睛却还能正常走路打球上课的头发啊？！？。
凌迟肌肉少年希望新的一年有得看吧_(:з」∠)_
纠正一下，第十话第四页，蛋糕和士气两个词在日语发音里面是相近的，是缘大小姐说的冷笑话。后面的神仙大人是道祖神，经常出现在日本的路边（这点在动画里有介绍）。校对老哥没校对就直接投了，真的很抱歉，已经把校对老哥暴打一顿了，哦我就是校对啊，那我先自罚_:(?□`」 ∠):_,竟然还有人在看这个漫画呢，动画因为审核等级，感觉魔改到没有了味道,观——察——者——！,非常经典，很多人生哲理。,嘿嘿嘿,这也秀优越？别人本来是就没有义务来翻译！你自己去看原版啊！还高考，呵呵了，四六级都不行，来说说自己的雅思托福吧！。