回复@醉月迷秋：日翻英由于日语和英语在语言系统与文化结构上的巨大差异，会损失相当多的细节信息，整句的原意多半会被简化，原文的语气、情感、乃至用到的梗都会被削弱甚至删减，我相信只要看过英翻的人都会明白。在日翻中的时候一些无法传神的部分可以通过附加注释弥补，但在二次翻译中这些便会丢失的一干二净。一些本来需要考据或进行雕琢的原文也会变得完全无法加工。,/a坏笑 /a坏笑 /a坏笑 /a坏笑 /a坏笑 /a坏笑,重头又看了一遍????满足了太甜了感谢汉化组,**跟贱贱不能更真爱了……,魏王的战神先生礼炮……,第一名的绅士就是我啦。。
33a找回地址
家教不是在****上面免费看吗？,女主蜜汁像军神(西住美穗),这玩意儿也能被买？？,小说真的不错，男主真心牛逼!!!!!!!,看完了日剧，觉得改编得不如漫画有意思（不过也很有趣就是了！特别是结尾！）,啊CDP！！！！同好。
第八话什么鬼，女主穿浴衣，一会头发是披下来的，一会是扎上去的,我觉还挺棒的啊///w,漫画果然，站我来也君呀,所以我一直喜欢的本命吾王到底是因为伊佐那社这个名字，还是捭田透的身体，还是阿道夫K威兹曼的人格意识？？？无线纠结啊啊啊啊啊啊啊，害得我睡不着了我天(?_?),现在没有了，我这也看不了了,前面的故事还不错，最后几话剧情进展得太快了，妥妥的腰斩。中后期的男主毫无存在感，女主也长期掉线。。
但对我来说，这的确是一部很“特殊”的作品。,我覺得超可愛欸為什麼(掩面,(? ??_??)?,机战吗？TV版我就看到基情四射了，精彩的打斗什么的真没多少……革命机好歹还有神展开，这货的TV啥都缺，人设也不怎么样,,史蒂芬妮他爸，解谜师，二三流反派，之前有出现过。
33a找回点 展开全文 就可以看到
哈哈哈谢谢推荐，看了真的不错,第一话有点无法直视呀,小弓的英文肯定很好吧,好琼瑶的剧情，亏动漫改的这么欢乐时髦，声优阵容相当豪华啊, 以上是我看到一部分后实在忍无可忍发出来的吐槽，我还是更喜欢有脑子一点的女主，例如会长大人，樱兰高校，谈恋爱完全没问题，我也很喜欢吃狗粮，狗粮使我快乐，但是真的拜托，不要为了爱情把一团事情全都变得混乱不堪。当然，也可能是因为我没谈过恋爱且过于理性造成的观点偏差，我会往后多跳几十张看看女主有没有长进的，如果有人对我的观点有什么不满也可以直接回复，权当博君一乐,。