回复@醉月迷秋：日翻英由于日语和英语在语言系统与文化结构上的巨大差异，会损失相当多的细节信息，整句的原意多半会被简化，原文的语气、情感、乃至用到的梗都会被削弱甚至删减，我相信只要看过英翻的人都会明白。在日翻中的时候一些无法传神的部分可以通过附加注释弥补，但在二次翻译中这些便会丢失的一干二净。一些本来需要考据或进行雕琢的原文也会变得完全无法加工。,这作者和谁学的啊。6页也能成1话。。。。太水了。。。,不能架高吧，而且制作这些材料的也是铁制品只能从现有的材料中使用，另外说一下打火机内部也有金属只能钻木取火,相信是言外之意。。。盡在不言中。。。,这是沃利开无敌挂的那篇？居然汉化了,槽点太多，一时竟不知从何吐起……。
www.ruru31.com
地址
記錄一下，更新時間是2014-04-27 17:47(第3話),我居然是第一个留言的？！总而言之画风有些老，但还是能看得下去。剧情也不算差。,行きはよいよい，帰りはこわい,這樣就完了？很倉促啊！很喜歡故事的構思，男的小十歲啊，太賛了！但急速的結局有點不是味兒！畫風是不錯啦！,这18集发生了什么啊。。。这么可怕的么,谁有法外制裁者分享一下。
为什么会这么甜(????ω????),36和38重复了....,机战吗？TV版我就看到基情四射了，精彩的打斗什么的真没多少……革命机好歹还有神展开，这货的TV啥都缺，人设也不怎么样,好污啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,欢乐向'总是藏龙卧虎啊，经常引发人思考,荆棘的王冠 ……差点以为是罪恶王冠呢！。
我***逼害我看到这里就没有了。,LAST GAME也是任务设定类似的,看着封面那只绿手，我思考了很久，不可能是班纳串场了啊，想来想去，哦，是囧叔啊……存在感是真的低,小说完结了，然而绯弹还在继续,心塞(?-ω?`),我要笑死了。
www.ruru31.com 回复@上天下地我為宅:最好崶結束吧,我真不想***什麼的
萌系？萌系？？？？！！！！,这特么才不是腰斩，这直接从头皮斩了。,哈哈哈哈哈，你怎么这么可爱,再等几个月就可以看新的了,这是轻改，轻小说改，漫画和动画分开的,看起来很好看的漫画，所以我决定打多点字来留一条通道，以免以后有什么意外不见了，这么多字应该不会被删了吧。