回复@醉月迷秋：日翻英由于日语和英语在语言系统与文化结构上的巨大差异，会损失相当多的细节信息，整句的原意多半会被简化，原文的语气、情感、乃至用到的梗都会被削弱甚至删减，我相信只要看过英翻的人都会明白。在日翻中的时候一些无法传神的部分可以通过附加注释弥补，但在二次翻译中这些便会丢失的一干二净。一些本来需要考据或进行雕琢的原文也会变得完全无法加工。,最后没在一起，哭(?;︵;`),回复@彼岸之人：要看懂这漫的英文版不要太简单，不仅不需要你说的托福雅思，连楼主说的高考英语、甚至中考英语水平都不需要，这么说吧，一个***，会查词典，就算看英文版也比看这汉化要强。我怀疑汉化组连词典都懒得查。最后，我看秀优越感的是你吧，中考人人都会参加，而托福雅思除了学霸和富二代，谁会去考？,建议玩游戏，女主总是能被全家捅，不过女主s的话捅别人也绰绰有余！(???????)?*,这堆人没9了。。。。,嗯……太主动了，真想也有那样的女孩子来找我啊。
史诗情人地址
回复@奉宅為上者:艾玛我不是这个意思啊,那是你认为的。实际上巴里才是最高的。,收回前言说男二心机boy,我真心讨厌这种机油，什么人啊，那么死缠烂打的，很多动漫都有这种烂人,ss不愧是擅长写点了技术流的老爷 把蝙蝠战机玩的出神入化吓唬人 不像某些编剧只会拿来撞,。
办公室啊！总觉得这不是个合适的地方！会做得不尽兴什么的…,記錄一下，更新時間是2014-03-30 01:01(第2話),出现了黑旗，这是安那其主义的旗帜，暗示了内部并不团结,黄毛还是***了男主吧！ 强烈的支持你！ 男主也渣的啥样了？ 诚哥死的早！,这个作者反复在我书单里出现,这个结局真TM出人意料emmmm。
虽然北代会输在意料之中，但我就是越想越气，我...........,秋儿,你変态了- -,留条评论 海德拉小姐万岁！！！,等我成家一定要买一套珍藏，真是爱死这个故事了。从小就迷各种微缩小摆设，现在这里有了一整个微缩的世界，还有小人，太抓我了。每一章看似没讲什么，比如我最喜欢的一话的情节概括起来就是“二人为了开小店操劳了两天一夜”，简单极了，但每一个小的细节都好像在呼吸一样真实，人物心境的转化非常自然，还带着一点幽默。ミコチ：什么祭奠，我不干，会累死的，要准备大锅大板还有各种材料…… 店主：大锅我给你搬过来，还缺啥？ ミコチ：不缺啥了……好像也不是不能解决啊，冲啊！当时看完乐了半天。故事很平淡，没什么大起大落，但仿佛真实发生在我们身边一样，就像我们每天过的日子。所以也忍不住细细地看每一格，感受那种浓厚的生活气息…每个人的个性也很鲜明。最喜欢的是理发师嘉旦，目前都没怎么看到过跟她个性接近的角色，很新鲜。世界观也干货满满，体型差异带来的问题，种族和身体结构不同带来的差异，城镇大体上是什么规划，居民靠什么工作生活，看似离谱的积木市场的前身，几乎没落的陶器……草叶下隐藏的世界，即时我的**幻想，也是我成人后的浪漫。,記錄一下，更新時間是2014-04-08 11:47(第1話),老爷的腰带里也放着N金属吧，记得有一次提到过。
史诗情人竟然....竟然更新了....感谢汉化!
看完这个，好想画画啊，真的是好久没拿起铅笔来了,黑我黑长直，虽远必诛,/吓还会删除评论吗？为什么,最近好像还有一个高桥君在tk的,兄弟你怕是忘记了绿灯军团的那个小草履虫。????????????,前个月在贴吧看了结局 虽然早预感这悲剧 可真真儿的让人纠结难受。