回复@xiang2009tw:第一，我查日语词典，一个词典里“折る”没有弯曲的意思，另一个词典里弯曲是“折る”的第二释义，第一个则是折断。第二，生肉里这句话“剑道”在前，"心まで、折るのか"在后，英译和中译也都是后半句修饰前面的“剑道”，也就是说这里不存在语法问题。那么，“你的剑道连心都扭曲了”即使在中文里也是完全错误的，剑道没有心。除非原文就写错，不然中译显然是错的,正义~~~~你们狠！,走好……话说谁来帮老师把学院的坑填了！,宇宙中还有很多恐怖的考验等待着我们。这不是我们斗争的终点。这只是我们拯救人类的远征的开始。保持信念！保持坚强！保持警惕！,登山真是一个残酷的运动，但是山的魅力却始终在那里。那些男人的传奇也就仅仅靠着这些他人的视角和讯息加上想象去拼凑补完他们的一生了。感觉有点像侦探和记者啊。,我将深味这非人间的浓黑的悲凉;以我的最大哀痛显示于非人间，使它们快意于我的苦痛，就将这作为后死者的菲薄的祭品，奉献于逝者的灵前。——鲁迅。
hmn-435翻译字幕
地址
日常生活中撸字用得多，措字用得少！,远山老师好棒。。爱了爱了,这个为啥是从左向右的,别成有生之年系列啊！魂淡！！！,水仙居然有漫画。。。。,看了这部漫画，宅男真是恶 心啊，男主只是有精 神 分 裂 症而已。
我能找到……但是没法分享给你?,想念小当家，钢棍谢师傅了,好吧 我承认我手贱。。。。,有人给我孙子烧纸说罚抄更新了,你等的我好苦！！！！！！！,哈哈哈。 有时悲剧更能吸引人。
被安利！马一下！！！,噢噢，是samamiyaakaza,我就看着像么 果然是那个大丈夫萌大奶,我的妈，0202年了还能看到加奈日记，哭了啊,霸龙什么时候能出场呢？不会是倒闭的那一天吧？,你要真喜欢这部漫画，不应该是去否认我的观点，而是在指看法的同时，评断出这部漫画的优点，在做到客观的同时，也能鼓励其他漫游人观看此作品。等你能说出这部漫画的优点，并能正面这部漫画有可观看性的价值时，再做好考虑下达评论，我期待你对这部漫画的优评。。其实我还真想看看，这部漫画究竟有哪里好。。
hmn-435翻译字幕 设定有点太扯了，这种级别的，就算是公司破产了也危及不到个人。
猪脚怎么都是戴眼镜的~唉,季刊啊，淡定淡定，淡定淡定..........,谁给个不思议游戏的坐标给我？,好多篇，都不知道从哪里开始看，有没有大佬梳理一下观看顺序？,押切莲介,宇宙中还有很多恐怖的考验等待着我们。这不是我们斗争的终点。这只是我们拯救人类的远征的开始。保持信念！保持坚强！保持警惕！。